“Ten Minutes” is a project about Arab migrants in Chile. Ten migrants participated of the project. Ten minutes had Dalia, a Palestinian woman refugee in Iraq, to meet her family for last time before coming to Chile.
“Ten Minutes” was born from the research that Andrea Dillon came to do in Chile through a Fulbright scholarship. Andrea is an American specialist in Arabic studies and Arab speaker. I associated with her to participate in the research with the photographic work and multimedia.
All ten participants of the project were born in Middle East, there mother language is Arab and almost all of them are Muslim. Some came as refugee, others just searching for better opportunities.
عشر دقائق مشروع بحثي عن المهاجرين العرب في التشيلي. هم عشرة المهاجرون الذين شاركوا في المشروع وكانت عشر الدقائق التي كان من بينهم داليا، لاجئة فلسطينية في العراق، لترى عائلتها للمرة الآخيرة قبل أن تسافر إلى التشيلي.
تولد عشر دقائق من بحث أندريا ديلون، باحثة أمريكية متحدثة باللغة العربية ومتخصصة في الدراسات العربية جاءت إلى التشيلي مع منحة فولبرايت لتبحث الهجرة العربية إلى هذا البلد. بالصدفة وصلت لتسكن في بيت المصور راؤول تشارلين الذي له سجل العمل سابقا في موضوع الهجرة. فكذلك قد اندمجا ليعملان معا في هذا البحث، تولى المقابلات والترجمات أندريا والتصوير راؤول.
قد ولد هؤلاء العشرة المشاركون في الشرق الأوسط ولغتهم الأم هي اللغة العربية، ووصل البعض منهم إلى التشيلي عن طريق برنامج اعادة التوطين للحكومة التشيلية ووصل أخرون منهم مجرد بحثا عن فرص أحسن.
مع هذه عشر الروايات ننوي أن نسلط الضوء على واقع المهاجرين الحاليين في التشيلي.
